Saluti da Verona Italia

[Squilibrato]

Innanzitutto un saluto a tutti voi del forum.

Sono nuovo di questo sito e. sono appassionato di orologeria; mi piacerebbe imparare come riparare gli orologi.

[jdm]

3 hours ago, Squilibrato said:

Innanzitutto un saluto a tutti voi del forum.

Sono nuovo di questo sito e. sono appassionato di orologeria; mi piacerebbe imparare come riparare gli orologi.

Benvenuto, please be aware this is an English language forum, even if some members can read and write Italian or will stretch to help you out, it is you that will have to use a translator all the time.

[watchweasol]

Hello and welcome to the forum           enjoy

[Nucejoe]

Welcomeeto to the forumo.  

[oldhippy]

Thank you for your introduction and welcome to this friendly forum.

I can't write or read Italian, so English please. 

[JohnR725]

54 minutes ago, oldhippy said:

I can't write or read Italian, so English please.

I find the link below really good when people insist on not using English on the English discussion group. Surprisingly the message above seems to translate very readable unlike a lot of technical things where sometimes things get lost in the translation.

 

https://translate.google.com/

[Nucejoe]

You are reading the result of 57 years of non stop study of English.

During the said period I have not watched a single move in my own language, nor red a newspaper or book in farsi, went through my higher education in the US, my first wife was all American with whom we are responsible for birth of my son who lives in the US.

Kind of you to say you can understand what I am trying to say, but don't you instantly recognise this composition by a non native.

Without communication mankinds scietific potential is doomed to stalemate.

 Tremendous efforts are being made to develope electronics translation to a usable state, lets wish those at this most valuable work good luck.

 

[jdm]

2 hours ago, JohnR725 said:

I find the link below really good when people insist on not using English on the English discussion group.

The point is about people using their own language even when out of place and not the availability or correctness of translation, we all know that is enough to right click in Chrome for that. I think is fair to inform new members about that.

 

[Michael1962]

Welcome to the forum Squilibrato

Edited November 2, 2020 by Michael1962