Jump to content

Saluti da Verona Italia


Recommended Posts

3 hours ago, Squilibrato said:

Innanzitutto un saluto a tutti voi del forum.

Sono nuovo di questo sito e. sono appassionato di orologeria; mi piacerebbe imparare come riparare gli orologi.

Benvenuto, please be aware this is an English language forum, even if some members can read and write Italian or will stretch to help you out, it is you that will have to use a translator all the time.

Link to comment
Share on other sites

54 minutes ago, oldhippy said:

I can't write or read Italian, so English please.

I find the link below really good when people insist on not using English on the English discussion group. Surprisingly the message above seems to translate very readable unlike a lot of technical things where sometimes things get lost in the translation.

 

https://translate.google.com/

Link to comment
Share on other sites

You are reading the result of 57 years of non stop study of English.

During the said period I have not watched a single move in my own language, nor red a newspaper or book in farsi, went through my higher education in the US, my first wife was all American with whom we are responsible for birth of my son who lives in the US.

Kind of you to say you can understand what I am trying to say, but don't you instantly recognise this composition by a non native.

Without communication mankinds scietific potential is doomed to stalemate.

 Tremendous efforts are being made to develope electronics translation to a usable state, lets wish those at this most valuable work good luck.

 

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, JohnR725 said:

I find the link below really good when people insist on not using English on the English discussion group.

The point is about people using their own language even when out of place and not the availability or correctness of translation, we all know that is enough to right click in Chrome for that. I think is fair to inform new members about that.

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Topics

  • Posts

    • I visited the Breguet Exhibition today. https://www.sciencemuseum.org.uk/about-us/press-office/rare-timepieces-unveiled-new-display-science-museum The Science Museum now holds the collection of "The Worshipful Company of Clockmakers" - "The collection includes more than 600 watches, 90 clocks, 30 marine chronometers and a number of fine sundials and examples of hand engraving, mapping the history of innovation in watch and clock making in London from 1600 to the present day." It's well worth a visit. They have some amazing pieces by the likes of Harrison, Breguet, Tompion etc . I've visited twice before but decided to go and see the Breguet Exhibition. Maybe I was expecting too much, as on reflection, "More than 20 extraordinary timepieces designed by inventor and watchmaker Abraham-Louis Breguet " isn't going to take up that much space. In reality, it's just one cabinet. But, Oh those watches, stunning 🤩 , e.g. (No 1297 was made for George III and is valued about £1m)   I tried a couple of pics, but with subdued lighting and taking through glass, they aren't good. I like thin hands on a watch - how about these (I think this is a split second chrono)   And this one, with all it's complications, is only 10mm thick !   What I found very interesting were a few very old machines for making watch parts, like this 17th Century gear cutter. The disc below has concentric rings with holes in, so that is can be set to cut varying teeth numbers.       
    • Firstly sorry for poor image quality I only have an iPhone for photos.    Im working on a 512 movement and I’ve had some trouble with the “jewels”. I’ve got the metal one out, but when I tried to put it back the three sides of the spring seem to need pressing all at once to fit it as there are three “holes”. I get two corners in but as I go for the third the first two pop out! Constantly I’ve lost the spring. I’ve done the similar ones on seiko movements without trouble. Assuming I find it/a replacement, what am I missing!   on the other side with the only ruby in the movement is a setting with no “gap”at all. How do I get the spring out, and of course get it back in!    What am I missing!    thanks in advance.    Rob
    • Links like that are the reason I routinely donate to the Internet Archive - they are the last safe house for a tremendous amount of useful info that is otherwise lost.
    • There must be a ring around the movement that is not a part of the case and the movement will get out together with the ring.
×
×
  • Create New...