Jump to content

Saluti da Verona Italia


Recommended Posts

3 hours ago, Squilibrato said:

Innanzitutto un saluto a tutti voi del forum.

Sono nuovo di questo sito e. sono appassionato di orologeria; mi piacerebbe imparare come riparare gli orologi.

Benvenuto, please be aware this is an English language forum, even if some members can read and write Italian or will stretch to help you out, it is you that will have to use a translator all the time.

Link to comment
Share on other sites

54 minutes ago, oldhippy said:

I can't write or read Italian, so English please.

I find the link below really good when people insist on not using English on the English discussion group. Surprisingly the message above seems to translate very readable unlike a lot of technical things where sometimes things get lost in the translation.

 

https://translate.google.com/

Link to comment
Share on other sites

You are reading the result of 57 years of non stop study of English.

During the said period I have not watched a single move in my own language, nor red a newspaper or book in farsi, went through my higher education in the US, my first wife was all American with whom we are responsible for birth of my son who lives in the US.

Kind of you to say you can understand what I am trying to say, but don't you instantly recognise this composition by a non native.

Without communication mankinds scietific potential is doomed to stalemate.

 Tremendous efforts are being made to develope electronics translation to a usable state, lets wish those at this most valuable work good luck.

 

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, JohnR725 said:

I find the link below really good when people insist on not using English on the English discussion group.

The point is about people using their own language even when out of place and not the availability or correctness of translation, we all know that is enough to right click in Chrome for that. I think is fair to inform new members about that.

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Topics

  • Posts

    • Hello and welcome from Leeds,England.  Ask away. 
    • What cutter are you using can you video the action 
    • Thank you for your introduction and welcome to this friendly forum. We all look forward to your contributions and continued involvement. 
    • if you're trying to keep track of conversations scattered all over the message board emails are an absolute must.   looking at the bell icon on the top of the page versus the emails today it looks like I got the correct amount of emails. So making some minor change based on the one of the images up above I started getting notifications again. But at times I still have a suspicion that something isn't quite right. I have some feeling that the message board may delay sending emails until something so seems to be a long delay between when you get your emails just a weird feeling things aren't quite right oh  and then even though I do seem to be getting emails I no longer get notifications of personal messages I don't find that out until I arrived at the message board where I'm pretty sure I used to get notifications of those two. So something is definitely changed on the message board. then for everyone not getting emails you do want to check your spam folder. I have found that sometimes were open up an email the system I use warns me that it thinks the email is evil and bad and I have no idea why he thinks some of the emails are and some are not. But this is actually the program I use not the email system which also has a mind of its own as to what it considers spam so you should always check your spam folder.
×
×
  • Create New...