European Consumer Protection laws and regulations only apply to purchases made by an end user. When you open your account with Cousins you accept that you're purchasing for business or your trade, hence you forfait on that.
That being said, I believe what Cousins is doing is getting Bergeon to provide a correct representation of this tool, in order to update their website and avoid future confusion.
I have no doubt that in they end they will act fairly and correctly as they always did with myself and other members here.