In my opinion it ultimately depends the condition of the movement and what damaged parts you can replace/repair. The more you can, the better delta you will achieve.
For example, balance staff, cap jewels, mainspring obviously, pallet fork jewels, wheels, just to put a few out there.
If all can be replaced or repaired then then the original manufacture tolerances can be met and sometimes surpassed, temporarily.
Simply put, vintage: 20 sec 0H 30 sec 24H, 6 positions, daily rate between +1 to +10 seconds.
Modern watches stick to the tech docs and stay within spec but mostly under 10 second delta 6 positions at 0H and 24H and daily rate +2 to +6 seconds, that's acceptable to me!
Through watchmaking I restore connections in people's lives!