Hi Jeff, Maybe changing the crystal so the glue works? It may also be a better solution considering new crystals are more durable/safe...just a thought. I myself don't have much experience with pocket watches other than to disassemble them to use the movements....Hopefully you'll get more suggestions as the real pros chip in.
Cheers,
Bob
PS. Welcome!