I'm back with good news.
While I was taking a photo of the jewel and spring on the dial side, I decided to give the movement a little tap. Guess what fell out, not just the spring, but the jewel as well. Truly remarkable.
So here we are then. It would still be nice if it can be indentified. I'll refit it and upload another photo in another couple of days.