When I worked out today I tossed around my arms a little more vigorously than the previous time, but not excessively, and again the escapement/rate started to rush. Not quite as much this time but still definitely unacceptably to about 133 seconds per day. So, there's definitely something that's not quite right. I'll try to find the time to test @CaptCalvin's idea.
Its a pity the person didn't take it back and told them to put it into the same condition as when they took it to that incompetent person, they should have sued them. Because of the damage they have inflicted on that watch they have removed any value to it. The movement is called a 5 bar movement and are normally Swiss made. Good luck with what you are willing to do in helping your friend, not an easy task. I look forward to the video if you record one.
As you got the movement from esslinger have you asked them about dials to fit.
Steve as this is your first post. We like new members to introduce themselves first by telling us a little bit about themselves.