Silver solder would be stronger, but lead solder will do a fine job. First, find a piece of brass suitable for the job. You need to file a slot into the barrel and solder it in. You can use a spirit lamp and some flux. You will need to clean the piece of brass to use, use a emery stick to clean it off. With various needle files, file the brass into the shape of the tooth making sure you have the correct height, thickness and shape. You will need burr files or some people call them rotary files to remove the inside waste so the spring can sit proper. Test it before you put the movement back together, you might have to make slight adjustments. If you have never done this type of work before you might like to practice on a clock wheel, which is bigger to get the idea on what to do, if you make a mistake it does not matter.